Koordinator/in Übersetzungen (60–80%)

17. Juli 2022

Stellenbeschreibung

Zur Abwicklung der Übersetzungsaufträge unserer Kunden suchen wir ab 1. September 2022 oder nach Vereinbarung eine/n Koordinator/in Übersetzungen (60–80%).

Ihre Aufgaben

Als Mitglied unseres Teams in Bern sind Sie zuständig für die Planung und Abwicklung von Übersetzungs- und Dolmetschprojekten.

Als Schnittstelle zwischen unseren Kunden und unseren Freelance-Übersetzern sind Sie der erste Ansprechpartner und leiten die nötigen Massnahmen ein, damit sämtliche erbrachten Dienstleistungen unseren hohen Qualitätsstandards entsprechen.

Zudem unterstützen Sie die interne Marketingabteilung bei der Konzeption und Umsetzung von PR-Massnahmen.

Ihr Profil

Sie verfügen über ein stilsicheres Deutsch und über gute Französischkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil. Sie haben Erfahrung in der Koordination von Übersetzungen oder anderweitigen Dienstleistungen. Sie beherrschen die gängigen MS Office-Produkte, zudem verfügen Sie über gute Kenntnisse in der täglichen Arbeit mit modernen Übersetzungstechnologien, insbesondere mit Trados Studio.

Der Umgang mit Sprachen und mit Menschen aus anderen Kulturen bereitet Ihnen Freude und Ihre rasche Auffassungsgabe sowie Ihre Fähigkeit zum vernetzten Denken helfen Ihnen, auch in hektischen Situationen stets Ruhe zu bewahren.

Unser Angebot

Wir bieten ein modernes und dynamisches Arbeitsumfeld mit fairen Löhnen und Sozialleistungen im Herzen von Bern.

Unser breites Kundenspektrum verschafft Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Einblick in die unterschiedlichsten Branchen.

Die Arbeit in unserem kleinen, motivierten Team lässt dabei viel Raum für Kreativität und Entwicklung und ist sowohl geprägt von nachhaltigem Denken als auch von Wertschätzung gegenüber den Menschen, mit denen wir zusammenarbeiten.

Neugierig? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an danielle.cesarov@itsa.ch. Nähere Informationen erteilen Ihnen gerne Frau Danielle Cesarov oder Herr Jürg Weber unter der Telefonnummer 031 308 03 03.


Bitte verweise bei der Bewerbung auf jobsfurmich.ch – Vielen Dank für deine Unterstützung!


Weitere interessante Stellenangebote findest du unter jobsfurmich.ch/jobs.
Dein nächster Job wartet auf dich!